第2Q 文化遺産スタジオ

「京都大学東南アジアキャンパス再整備計画」

Ghota Kaneko

​

京都大学東南アジアキャンパス内にある東南アジア地域研究所図書館本館は、1898年に建設されたレンガ造の建物であり、文化的な価値が高く評価されている。本課題では、図書館本館のリノベーション計画の立案が求められた。与えられた課題に応じるだけなら、建物単体の改修が適切なのかもしれない。しかし、図書館本館に関する主な問題は、建物自体にあるのではなく、最大限の容積を取ろうと乱立する周囲の建物との関係性が不調和であることだと感じた。この問題に対処するため、『ナカニワホール』を新築し、建物間の関係性を改善する提案を考えた。『ナカニワホール』を中心とする計画案の一環として、本館を『レンガホール』として改修する。

​

The main building of the Institute of Southeast Asian Regional Studies Library, located on Kyoto University's Southeast Asia Campus, is a brick building constructed in 1898 and is highly valued for its cultural value. This assignment is to develop a renovation plan for that main library building. If only responding to the given task, renovation of the building alone might be appropriate. However, I felt that the main problem with the main library building was not the building itself, but its inharmonious relationship with the surrounding buildings, which are in disarray in an attempt to maximize its volume. To address this problem, I came up with a proposal to build a new "Nakaniwa Hall" (Courtyard Hall) and improve the relationship between the buildings. As part of the plan centered on "Nakaniwa Hall," the main building will be renovated as "Brick Hall.