2019年度　ひろしまチャレンジコンペ2019

「木陰葺の東屋」

Hikaru Yuri & Kaito Ikuta

​

作庭400年を迎える広島県の名勝・縮景園の公共トイレの建て替え計画。敷地は多様な樹木に囲われ、地面いっぱいに木陰が揺らぐ豊かな場所である。

そのような場所に対し、一定水準の閉鎖性を求められるパブリックトイレであっても、庭園の自然の豊かさを感じられる空間を目指した。

歴史ある庭園に対し、新しさをもたらすのではなく、昔からその場所に広がる木陰を素直に映しこむ半透明の屋根につつみこまれることによって、訪れる人々がその場所のゆたかさを眺める東屋のような建築を提案した。

屋根は集成材の上り梁+曲げ集成材を下弦材とした木造トラスにより軒出2730mmの軒下空間を実現する。木造の柔軟性を取り入れた日本の伝統木造建築に通ずる屋根架構形式を目指した。

​

​

​

This is a projct to rebuild a public toilet at Shukkeien, a scenic spot in Hiroshima Prefecture that has reached 400 years of gardening. The site is surrounded by a variety of trees, and is a rich place where the shade of trees sways over the ground.

For such places, even in the public toilet sought the closure of a certain level, aimed at the space feel the natural richness of the garden.

Rather than bring newness to a historical garden, it is like an arbor where visitors can enjoy the natural beauty of the place by being wrapped in a translucent roof that reflects the shade of trees that have spread over the place from the old days. Proposed a new architecture.

The roof has a space below the eaves of 2,730 mm with a wooden truss made of laminated beams and bent laminated timber. The aim was to create a roof frame format that is similar to traditional Japanese wooden buildings that incorporate the flexibility of wooden structures.

​