第1Q 武井スタジオ

「赤い塔のゆくえ」

Ghota Kaneko

​

「境界線の建築」というテーマを与えられた。境界線上の建築とは何なのかを考え、建築の可能性を最大限に引出すかたちの提案を求められた。

本課題において、撤去される予定の既存構造物『赤い塔』の活用方法を模索した。構造物のうち、街のスケールに合わせた部分のみを街の拠点へと建築化し、残りの街のスケールから逸脱した部分は構造物のまま展望台として開放する。建築物と構造物、既存部分と増築部分、屋内と屋外…多様な形で境界線が生じ、異なる文脈であるはずの両者が相互に影響を及ぼす。単体では無いものとして扱われてきた赤い塔が、両者が一体となることで肯定されていく。

また、本提案に限らず、世の中には多くの似たような構造物や古びた雑居ビルが存在しており、それらの活用が昨今注目されている。しかし、その多くは最大面積を取ることで収益を少しでも得ることが前提となっている。最大面積を取るのではなく、あくまで街のスケールに適した部分のみ面積を取り、残りを剥き出しのまま街へと開放することで、新たな街の魅力を生み出す建築が生まれるのではないだろうか。

​

I was given the theme of "Architecture on the Boundary". The assignment is to consider what architecture on the borderline is, and to propose a form that draws out the maximum potential of architecture.

In this assignment, I sought ways to utilize the "Red Tower," an existing structure scheduled for demolition. Of the structure, only the part that matches the scale of the city will be converted into an architectural hub of the city, while the remaining part that deviates from the scale of the city will be left as a structure and opened as an observation deck. Building and structure, existing part and extension, indoor and outdoor... Boundaries arise in various ways, and the two, which are supposed to be in different contexts, influence each other. The red tower, which has been ignored on its own, is affirmed by the integration of the two.

Not only this proposal, but there are many similar structures and old buildings in the world, and their utilization has been attracting attention recently. However, most of them are based on the premise that they are to gain as much revenue as possible by taking the maximum area. Instead, by taking only the area appropriate to the scale of the city and leaving the rest of the area bare and open to the city, I believe that architecture that creates new city attractions will be born.